Ardennes toujours
 et ses irréductibles !

Bandeau d'en-tête du site Ardennes toujours
           
Pause Jouer
Au fil de l'eau…
Un faon passe… avec sa maman
Dardennor, Chevalier du moyen-âge. Œuvre de Éric Sléziack
Grand corps de logis Chartreuse du Mont-Dieu
  • Accueil
  • Dictionnaire Ardennais/Français
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sac (n.m.) Injure.
Sac à malice (n.m.) Chemise de femme.
Sâcle (n.m.) Sarcloir, instrument pour couper les chardons dans les champs.
Sâcler (v.) Sarcler, couper les chardons.
Sâclette (n.f.) Petit sarcloir, serfouette, binette.
Saçon (n.m.) Associé, copain, partenaire.
Sacquetée (n.f.) Contenu d'un sac.
Safre (n. ou adj.) Gourmand, goulu, goinfre.
Sage (adj.) Instruit.
Sagner (ie) (v.) Faire le signe de la croix sur quelqu'un ou quelque chose.
Sagneuses (n.f.) Femmes qui prétendaient guérir les douleurs par des incantations et des signes de croix.
Saie (n.f.) Blouse.
Saïe (n.f.) Seau.
Saigner (v.) Assainir un pré humide en pratiquant des saignées.
Saillettes (n.f.) Maladie cutanée des enfants, impétigo.
Saillon (n.m.) Partie labourée d'un champs.
Saint François (n.m.) Empreinte que l'on fait dans la neige en s'étendant sur le dos, les bras tendus.
Saint Frusquin (n.m.) Mobilier, matériel, ce que l'on possède.
Saint Panceau (n.m.) Saint imaginaire que l'on invoque le jour d'une noce.
Saiwe (n.f.) Petit caniveau.
Saiwer (v.) Faire écouler. Détourner, cacher.
Salade au lard (v.) Mets composé de pissenlits (ou à défaut de chicorée) auxquels on incorpore des pommes de terre cuites à l'eau et des lardons frits.
Saler la djaune fille (v.) Frotter avec du sel les mains d'une jeune fille qui vient au bal pour la première fois.
Salignon (n.m.) Boîte ou coffre à sel.
Salivette (n.f.) Petit récipient fixé au rouet d'autrefois et contenant un peu d'eau pour mouiller les doigts de la fileuse.
Saloue (n.m.) Saloir dans lequel on fait saler les quartiers du porc.
Sameçon (n.m.) Séneçon.
Samou (adv.) Certes.
Samoure (n.f.) Lisière d'une étoffe.
Sang coulant (à) (.) Se dit quand les coups reçus dans une lutte faisaient couler le sang.
Sanglier (n.m.) Surnom donné aux Ardennais.
Sanque (n.f.) Boue, limon, vase.
Sapin (n.m.) Sorte de hotte étanche, en bois de sapin pour transporter le raisin dans la cuve.
Saqué (adj.) Malade, à bout de force, épuisé, rendu.
Saquer (v.) 1. Renvoyer, se débarrasser.
2. Admettre, aimer.
Sarlète (n.f.) Salière.
Sarpe (n.f.) Serpe.
Sarpe à buse (n.f.) Serpe avec un long manche pour couper les épines.
Sart (n.m.) Essart. Lot de terrain boisé qui revient à chaque ménage, dans certaines localités du nord des Ardennes, part affouagère.
Sarter (v.) Essarter. Couper le bois d'un sart, défricher et brûler le gazon de façon à mettre l'emplacement en culture (seigle, sarrazin, etc.).
Sartrouille (n.f.) Sorte de petite lamproie dans les ruisseaux.
Sattes (n.f.) Cendres.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Retour sur la page d'accueil