Ardennes toujours
et ses irréductibles !
- Accueil
- Dictionnaire Ardennais/Français
| A broque (.) | En perce. |
| A büe (adv.) | Vite. |
| A croupe (adj.) | Accroupi. |
| A fait (adv.) | Tout à fait ; au fur et à mesure ; sans rien laisser. |
| A housse (adv.) | Beaucoup, grande quantité. |
| Abajoue (n.f.) | Bajoue des animaux. |
| Abaner (v.) | Publier les bancs d'un mariage religieux. |
| Abanler (v.) | Courber une branche vers soi. |
| Abatresse (n.f.) | Hache d'abattage. |
| Abatti (n.m.) | Endroit humide et mou où un cheval ne pourrait passer sans s'abattre. |
| Abaufumé (adj.) | Enflammé, très rouge, se dit de la peau. |
| Abaufumure (n.f.) | Inflammation. |
| Abauter (v.) | Regarder en se dissimulant. |
| Abecqueter (v.) | Donner la becquée. |
| Abêli (adj.) | Flatté, caressé, charmé. |
| Aberner (v.) | Souiller, salir, tacher avec de la boue. |
| Ablave (n.) | Personne sans astuce, embarrassée. |
| Ablaver (v.) | Mettre en désordre. |
| Ablot (n.m.) | Pièce de bois d'un pressoir. |
| Abochon (n.m.) | Petit, nain. |
| Aboquer (s') (v.) | S'intéresser fortement. |
| Abouner (v.) | Rendre. |
| Abouquer (v.) | Mettre la bouche, l'agrafe. |
| Abroquer (v.) | Chercher un refuge. |
| Absire (v.) | 1. Faire une besogne aussi vite que cela est nécessaire. 2. Aller régulièrement à un travail en commun. |
| Abuder (v.) | Maintenir. S'abuder, se maintenir fortement contre quelque chose. |
| Abuir'ter (v.) | Mettre du foin en tas (buirettes). |
| Acaïouter (v.) | Se mettre à l'abri, à coi. |
| Acambouiner (v.) | 1. Mettre plein de cambouis. 2. Laisser s'amonceler les ordures dans une pièce. |
| Acanler (v.) | Fréquenter des personnes peu recommandables (des canles). |
| Accoutanger (v.) | Occasionner des dépens, des frais. |
| Accouviller (ie) (v.) | Accroupir. |
| Accroire (v.) | Croire. |
| Accrôler (v.) | Embourber. |
| Achaudder (v.) | Chauler, sulfater le blé pour le semer. |
| Acher (ie) (v.) | Tirer à soi. |
| Achevaler (v.) | Se mettre à califourchon. |
| Achi (n.m.) | Essieu. |
| Achlée (n.f.) | Brassée que l'on porte sous le bras. |
| Aclaper (v.) | Appliquer, faire adhérer. |
| Aclotis (n.m.) | Divisions d'une cave, d'un cellier. |
| Acouarner (v.) | Frapper avec les cornes. |
| Acouée (n.f.) | Troupe de chevaux attachés les uns aux autres. |
| Acouer (v.) | Attacher les chevaux les uns aux autres de façon que ceux qui suivent sont attachés à la queue de ceux qui les précèdent. |
| Acouplettes (n.f.) | Omoplates. |
| Acramiller (ie) (v.) | Emmêler. |
| Acrampi (adj.) | Pris de crampes, engourdi. |
| Acrampiller (ie) (v.) | Engourdir. |
| Acrauver (v.) | Tirer à soi avec un râteau, un outil. |
| Acrôler (v.) | Enfoncer dans la boue jusque par-dessus les pieds. |
| Acruteler (v.) | S'étrangler en avalant. |
| Acuveler (v.) | Mettre le linge dans un cuveau à lessive. |
| Adâ ! (interjection) | Adieu ! Au revoir ! |
| Adagler (v.) | Enduire de goudron une barque, un bateau, etc. |
| Adamer (v.) | Entamer. |
| Adiersi (v.) | Envoyer très exactement un projectile au but. |
| Adivé (adj.) | Insupportable. |
| Adobé (adj.) | Accablé, rempli. |
| Adogler (v.) | Enduire de goudron. |
| Adon (adv.) | À cette époque, en ce temps-là , à cette heure. |
| Ador (adj.) | Entoumi, engourdi. |
| Adouvier (v.) | Commencer à ouvrir une porte, une noix, une moule, etc. |
| Adôvé (adj.) | Fatigué au point de s'endormir ; qui dort un peu. |
| Adresse (être d') (Adj.) | Apte à faire quelque chose. |
| Adroci (Adv.) | Ici. |
| Adrolà (Adv.) | Là , là -bas, au loin. |
| Aébré (Adv.) | Qui agit étourdîment. |
| Aéner (v.) | Herser. |
| Afacher (ie) (v.) | Emmailloter. |
| Afarnouer (v.) | Faire sans le vouloir des nœuds aux lacets. |
| Aféron (n.m.) | Ferret au bout des lacets. |
| Aféroné (adj.) | Rouillé. |
| Aferver (v.) | Exciter, mettre en colère. |
| Affilées (n.f.) | Chaînes. |
| Afflachi (adj.) | Se dit d'une récolte sur pied, couchée à terre par la pluie ou le vent. |
| Affolé (s'être) (v.) | S'être fait du mal. |
| Afforage (n.m.) | Opération qui consiste à mettre un fût en perce. |
| Afforer (v.) | Mettre en perce. |
| Affrignoler (v.) | Allécher, attirer, affrioler. |
| Affrioler (v.) | Rendre friand. |
| Affuter (s') (v.) | Se débrouiller tout seul. |
| Aficot (n.m.) | Petit bâton creux pour soutenir l'aiguille à tricoter et que les femmes fixaient dans le cordon de leur tablier. |
| Afonde (v.) | Préparer la pâte à gaufres, à beignets, etc. |
| Afulé (adj.) | Coiffé. |
| Agace (.) | 1. Pie. 2. Noir et blanc. Couleur. 3. Irrité, en parlant des dents, quand on mange ou qu'on goûte quelque chose d'acide. |
| Agasse (n.f.) | Durillon, cor au pied. |
| Agaufumé (adj.) | Se dit d'une personne qui commence à se fâcher. |
| Agayoler (v.) | Mettre en cage. |
| Agayolerie (n.f.) | Entassement d'objets, pêle-mêle. |
| Agerté (adj.) | Engourdi, surtout des jambes. |
| Agires (n.f.) | Menues branches, ramilles. |
| Agis (n.f.) | Aîtres d'une maison, d'un endroit. |
| Aglaïner (v.) | Affamer |
| Aglumia (n.f.) | Petite enclume pour battre la faux. |
| Agner (ie) (v.) | Mordre en tirant. |
| Agobies (n.f.) | Outils, objets. |
| Agobilles (n.f.) | Vieux objets hétéroclites et sans valeur. |
| Agouler (v.) | Avaler gloutonnement. |
| Agricher (ie) (v.) | Agripper, crampronner. |
| Agrincher (ie) (v.) | Accrocher. |
| Agripettes (n.f.) | Picotements dans le ventre. |
| Agueus'lée (n.f.) | Tas de branches pour faire des fagots. |
| Aguger (ie) (v.) | Aiguiser un outil. |
| Aguinchement (n.m.) | Habillement mal fait, mal ajusté. |
| Aguincher (ie) (v.) | Habiller mal, comme s'habille une guinche. |
| Ahenner (v.) | Labourer, ensemencer, herser. |
| Ahoncher (ie) (v.) | Insulter, agonir, maltraiter, honnir. |
| Ahoter (v.) | Embourber un attelage, une voiture. |
| Ahousé (ie) (v.) | Mal habillé, mal accompagné. |
| Aïe! (.) | Exclamation que l'on pousse quand on a du mal. |
| Aigledon (n.m.) | Édredon |
| Aigrettes (n.f.) | Barres fixées au plafond pour suspendre les provisions. |
| Aines (n.f.) | Marcs de raisin que l'on distille. |
| Ainne (n.m.) | Fut de bière d'un hectolitre. |
| Airie (n.f.) | 1. Double rangée de gerbes disposées sur l'aire à grange, pour le battage. 2. Planche, carré d'un jardin potager. |
| Airs don joue (aux) (.) | À l'aube, Ã la pointe du jour. |
| Airure (n.f.) | Séparation en deux d'un pilier dans les ardoisières. |
| Aisances (.) | Terrains communaux partagés entre tous les ménages. |
| Aisements (n.m.) | Droit de disposer d'un cours d'eau pour la navigation. |
| Aitche (n.f.) | Barrière. |
| Aiwe (n.f.) | Eau. |
| Ajalé (adj.) | Gelé, refroidi fortement. |
| Ajarclé (adj.) | Peu débrouillard, empoté. |
| Ajaveler (v.) | Mettre les javelles sur les liens pour en faire des gerbes. |
| Ajoqué (adj.) | Perché, mis sur un Joque. |
| Aksel (n.f.) | Paille hachée. |
| Alaidi (adj.) | Se dit d'un nid abandonné pendant la couvaison. |
| Alambiqui (n.m.) | Distillateur ambulant. |
| Alami (adj.) | Alangui |
| Alape (n.f.) | Soufflet lancé prestement. |
| Albran (n.m.) | Homme peu estimé. |